Online Sprachwörterbücher

debt limit

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
limit [sth]⇒ vtr	(restrict)	etwas einschränken Vt, sepa
		etwas eingrenzen Vt, sepa
		etwas begrenzen Vt
	The courts in the US are supposed to limit the power of the president and Congress.
	Die Gerichte in den USA sollten die Macht des Präsidenten und des Parlaments einschränken.
limit n	(end of range)	Grenze Nf
		Limit Nn
		Rahmen Nm
	The cattle spread out to the far limits of the enclosure.
	Das Vieh breitete sich bis zur Grenze des Geheges aus.
limits npl	(area, property border)	Grenze Nf
		Grundstücksgrenze Nf
		Abgrenzung Nf
	The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas.
	Der Bewährungshäftling wurde festgenommen, da er die Grenze des Bundesstaates überschritten hatte.
limits npl	(property)	Grenzen Npl
	The warden doesn't ever allow prisoners outside the prison limits.
	Der Wächter erlaubt keine Häftlinge außerhalb der Gefängnisgrenzen.
limits npl	figurative (rules of conduct)	Grenzen Npl
	The boss said that, within limits, the employees could do whatever they wanted with their breaks.
	Der Chef sagte, dass innerhalb bestimmter Grenzen, die Angestellten in ihren Pausen tun dürften, was immer sie möchten.
limit n	informal (maximum permitted)	Höchstgrenze, Obergrenze Nf
		Limit Nn
	Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline.
	The bartender refused to serve me because I'd reached the limit.
	Zwanzig Kilo ist die Höchstgrenze (od: Obergrenze) für Handgepäck.
	Der Barmixer verweigerte mir weitere Getränke, da ich mein Limit erreicht hatte.
the limit n	slang, figurative (person, thing: exasperating) (Slang, übertragen)	Letzte, Allerletzte Nn
	You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more.
	Du bist wirklich das Letzte (od: Allerletzte), weißt du - Ich kann einfach nicht mehr mit dir reden.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
limit n	(mathematics)	Grenzwert Nm
	(Mathematik)	Limes Nm
	Tom had no idea how to find the limit of the function.
limits npl	(range of power)	Grenze Nf
	The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
credit limit n	(amount of allowed on a credit card)	Kreditlimit Nn
		Kreditrahmen Nm
		Darlehensgrenze Nf
	Because my credit card account was near its credit limit, I couldn't buy gas.
	The credit limit on my VISA is $2,000.
speed limit n	(legal restriction on vehicle speed)	Geschwindigkeitsbegrenzung Nf
		Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung Nf
	In the United States, the speed limit for most highways is 65 miles per hour.
time limit n	(period in which a task must be done)	Abgabefrist Nf
		Abgabetermin Nm
	(Anglizismus)	Deadline Nf
	(Bauwesen)	Übergabetermin Nm
	The contractor failed to meet the time limit so had to pay a penalty.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "debt limit" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'debt limit' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch